Idiom  ‘ดูหน้าไม่รู้ใจ’ (see face, can’t know heart)

Standard

555 hahaha.

I heard DJ Petjah mentioned this on 95.5 Virgin Hitz, and I asked D what does ‘du hna mai rue jai’ means? If I translate it to English, it literally means ‘see face, can’t know heart.’

So, in long sentence, it means ‘you won’t be able to tell a person’s character from their appearance’.’

Learning Thai from radio is definitely more entertaining, and using those vocabs with Thai simply blow their minds away.

DJ Petjah just thought me a new Thai idiom

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s